نقلاً عن المصدر

ملخص سريع: في مؤتمر صحفي مشترك عُقد في 10 مارس، أظهر وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث لهجة حادة ومتحاربة بشأن الحرب التي تشنها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، مقتبسًا من سفر المزامير ومهاجمًا الإدارة السابقة. في المقابل، بدا رئيس الأركان العامة الجنرال دان كاين هادئًا وموضوعيًا، معترفًا بالمقاومة الإيرانية، وذلك في ظل معارضة غالبية الأمريكيين لهذه الحرب.

في مؤتمر صحفي مشترك هو الثالث من نوعه، عُقد يوم الثلاثاء الموافق 10 مارس، حول الحرب التي أطلقتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، أثار وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث (45 عامًا) الانتباه بلهجته الحادة والمتحاربة. واستهل هيغسيث تصريحاته للصحفيين باقتباس من سفر المزامير: «مبارك الرب صخرتي، الذي يدرب يدي للحرب، وأصابعي للقتال». وخلال المؤتمر، بدا هيغسيث مضطربًا وميالًا للقتال، حيث مزج الجدل الحزبي بمحاولات شرح حرب تعارضها غالبية الأمريكيين. وفي تصريح سابق له في 2 مارس، قال إن «جو بايدن لم يكن يعرف حتى ما يفعله»، موضحًا أن دونالد ترامب كان لديه «كل الحرية في العالم» لتحديد توقيت العمليات القتالية. ولخص هيغسيث موقفه بالقول: «لا توجد قواعد اشتباك غبية، ولا مستنقع بناء أمة، ولا ممارسة بناء ديمقراطية، ولا حروب صحيحة سياسيًا. نحن نقاتل للفوز، ولا نضيع الوقت أو الأرواح». على النقيض تمامًا، ظهر رئيس الأركان العامة الجنرال دان كاين هادئًا ومهذبًا وموضوعيًا، ولم يبالغ أبدًا في تصريحاته. وقد وجد الكلمات المناسبة للحديث عن الجنود الذين سقطوا، واعترف بالمقاومة الإيرانية، مما أبرز التباين الصارخ بين الرجلين.

المصدر الأصلي: www.lemonde.fr