Berichtet von The Guardian

Kurzüberblick: Die Trump-Administration hat vor Gericht für einen ‚Fehler‘ bei der Abschiebung einer College-Studentin aus Massachusetts, die versuchte, ihre Familie in Texas zu Thanksgiving zu überraschen, um Entschuldigung gebeten. Dennoch argumentierte die Regierung, dass dieser Fehler keinen Einfluss auf ihren Einwanderungsfall haben sollte.

Any Lucía López Belloza, eine 19-jährige Studentin am Babson College in Wellesley, wurde am 20. November am Flughafen der Stadt festgenommen und zwei Tage später nach Honduras geflogen. Ihre plötzliche Abschiebung erfolgte trotz einer einstweiligen Verfügung des Gerichts vom 21. November, die die Regierung anordnete, sie für mindestens 72 Stunden in Massachusetts oder anderswo in den Vereinigten Staaten zu halten, um rechtliche Verfahren zu ermöglichen. López Belloza, deren Familie 2014 aus Honduras in die USA emigrierte, lebt derzeit bei ihren Großeltern und studiert aus der Ferne. Sie ist nicht inhaftiert und besuchte kürzlich eine Tante in El Salvador. Anfang Dezember erschienen Berichten zufolge Beamte von Immigration and Customs Enforcement (ICE) am Wohnsitz ihrer Eltern in Austin, Texas, und verhielten sich aggressiv gegenüber der Familie, verließen jedoch ohne weitere Maßnahmen. Bei einer Anhörung vor einem Bundesgericht in Boston argumentierte die Regierung, das Gericht habe keine Zuständigkeit in dem Fall, da die Anwälte von López Belloza ihre Klage mehrere Stunden nach ihrer Abschiebung nach Texas im November eingereicht hatten. Die Regierung räumte jedoch auch ein, dass sie die Anordnung des Richters verletzt hatte. In Gerichtsunterlagen und in der mündlichen Verhandlung sagten Regierungsanwälte, ein ICE-Abschiebungsbeamter habe fälschlicherweise geglaubt, die Anordnung gelte nicht mehr, und er habe versäumt, ein System zu aktivieren, das andere ICE-Beamte darüber informiert, dass ein Fall einer gerichtlichen Überprüfung unterliegt und die Abschiebung gestoppt werden sollte. Mark Sauter, stellvertretender US-Staatsanwalt, entschuldigte sich im Namen der Regierung beim Richter und sagte, der Mitarbeiter habe verstanden, dass er einen Fehler gemacht habe. Der Verstoß, fügte Sauter hinzu, sei „ein unbeabsichtigter Fehler einer Einzelperson, kein vorsätzliches Handeln gegen eine gerichtliche Anordnung“. In einer Erklärung, die am 2. Januar beim Gericht eingereicht wurde, gab der ICE-Beamte ebenfalls zu, dass er das ICE-Vollzugsbüro in Port Isabel, Texas, nicht darüber informiert hatte, dass die Abschiebungsmission abgesagt werden musste. Er sagte, er habe geglaubt, die Anordnung des Richters gelte nicht mehr, sobald López Belloza nicht mehr im Bundesstaat war. Die Regierung behauptet jedoch, dass ihre Abschiebung rechtmäßig war, da ein Einwanderungsrichter 2016 die Abschiebung von López Belloza und ihrer Mutter angeordnet hatte und das Board of Immigration Appeals ihren Einspruch 2017 abgewiesen hatte. Die Staatsanwälte sagten, sie hätte zusätzliche Einsprüche einlegen oder eine Aussetzung der Abschiebung beantragen können. Ihr Anwalt, Todd Pomerleau, entgegnete, dass sie in klarer Verletzung der Anordnung vom 21. November abgeschoben wurde und dass die Handlungen der Regierung sie des rechtlichen Gehörs beraubten. „Ich hatte gehofft, dass die Regierung etwas Nachsicht zeigen und sie zurückbringen würde“, sagte er. „Sie haben eine gerichtliche Anordnung verletzt.“ Am Freitag reichte er beim Gericht Unterlagen ein, in denen er den Richter aufforderte, die Regierung anzuweisen, einen Plan zur Rückkehr seiner Mandantin in die USA zu erstellen. López Belloza sagte, dass ihre Emotionen beim Flug nach Honduras von Unglauben zu etwas Dunklerem wechselten und sie begann zu denken, dass das Leben, das sie hatte – das Leben in einem College-Wohnheim in einem wohlhabenden Vorort von Massachusetts, wo sie einen Abschluss in Betriebswirtschaft machte, um mit ihrem Vater ein Schneidergeschäft zu eröffnen – möglicherweise vorbei sein könnte. „Ich schätze, das ist der Ort, an dem meine Träume verschwunden sind“, erinnerte sie sich in einem Telefoninterview mit der Associated Press am Freitag. „Denn in Honduras, wenn du groß träumen willst, musst du viel Geld haben. Du musst reich sein. Aber in den Vereinigten Staaten sind Träume möglich. Du kannst sie verwirklichen.“ Bundesrichter Richard Stearns sagte, er schätze es, dass die Regierung den Fehler anerkenne, und nannte es einen „tragischen“ bürokratischen Fehler. Er schloss jedoch anscheinend aus, die Regierung in Missachtung des Gerichts zu halten, da der Verstoß nicht absichtlich zu sein schien. Er stellte auch in Frage, ob er die Zuständigkeit für den Fall habe. „Es mag nicht jemandes Schuld sein, aber sie war das Opfer davon“, sagte Stearns und fügte an, dass López Belloza möglicherweise einen Antrag auf ein Studentenvisum stellen könnte. López Belloza sagte weiter gegenüber der AP: „Ich habe viel Hoffnung“ und fügte hinzu, dass sie „sehr dankbar für die Entschuldigung ist, die die Regierung ausgesprochen hat“. Aber der Fehler hat ihr Leben auf den Kopf gestellt. „Die Stunden, in denen ich festgehalten wurde, waren so schrecklich“, sagte sie. „Zu wissen, dass es ein Fehler war, tut mir weh.

Quelle: www.theguardian.com